Expressions : "A bon chat bon rat"
Le français a beaucoup d'expressions. Bon, ok, c'est une banalité, certes.. Mais savez-vous d'où chacune vient ? Voici l'explication d'une, les autres suivront ;)
"A bon chat bon rat" veut dire que toutes les personnes sont de force égale. Autre expression similaire : "l'élève égalera le maître". Cette expression vient du XVIème siècle où le chat est le chasseur et le rat, le chassé, qui doit faire de son mieux pour ne pas servir de repas. Ces adages veulent donc signifier que le combat est juste.
N.B. : ces expressions ne s'appliquent pas dans certains cas, come les litiges avec l'administration..... (source : www.linternaute)
Publicité