Expressions : "Afficher la couleur"
En voilà une expression qui me plaît ;) Elle signifie qu'on annonce clairement ses intentions (bonnes ou mauvaises).
Elle date de 1930 et vient d'un jeu ! En effet, lors d'une partie de bridge, les joueurs donnaient la couleur qui les arrangeait le mieux comme atout.
N.B. : 'tention cependant, car cette expression n'a aucune signification si elle se situe dans le domaine administratif car nulle et non avenue... (source : www.linternaute)
Publicité